1 00:00:04,080 --> 00:00:05,079 Olá, Matt. 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,080 Olá, Verônica. 3 00:00:06,600 --> 00:00:09,980 Parece que Verônica conseguiu mais um dia de trabalho. 4 00:00:11,380 --> 00:00:14,800 Eu não posso acreditar que você realmente conseguiu o seu sobrinha mimada para conseguir um emprego. 5 00:00:15,420 --> 00:00:19,000 Quando a mãe dela morreu, ela sabia que eu era o homem para moldar seu filho em um responsável 6 00:00:19,000 --> 00:00:22,220 adulto. É só uma questão de tempo até Eu tenho meu próprio reality show. 7 00:00:24,480 --> 00:00:27,500 George Lopez, resgata a babá nove Juan João. 8 00:00:31,980 --> 00:00:34,820 Eu serei assim. Tudo bem, mira, vá em frente. Chupe seu polegar. 9 00:00:35,080 --> 00:00:36,080 Chupe seu polegar. 10 00:00:37,500 --> 00:00:39,920 Mas quando você adormecer, eu vou coloque pimenta neles. 11 00:00:41,260 --> 00:00:42,600 E então o bebê vai acordar assim isso. 12 00:00:44,260 --> 00:00:45,260 Jorge, 13 00:00:45,720 --> 00:00:46,960 vamos lá. Não se iluda. 14 00:00:47,620 --> 00:00:50,800 A única razão pela qual ela está ouvindo você é porque você está no comando dela 15 00:00:50,800 --> 00:00:51,800 herança. 16 00:00:52,040 --> 00:00:55,060 Você sabe, se você fosse me dar milhões de dólares, eu te daria 17 00:00:55,060 --> 00:00:56,060 o que você quiser também. 18 00:00:57,780 --> 00:01:00,660 Mãe, eu vi caras obrigarem você a fazer coisas por $ 10. 19 00:01:02,220 --> 00:01:03,220 E um garoto alto. 20 00:01:06,540 --> 00:01:11,220 Então, você tirou A em história, mas você não sabe quando a Guerra Civil terminou? 21 00:01:12,120 --> 00:01:15,840 No ensino médio, eu tinha meus próprios truques por tirar boas notas. 22 00:01:17,500 --> 00:01:19,000 Bem, eu quero fazer o que você fez. 23 00:01:22,600 --> 00:01:24,940 Então você vai precisar de uma minissaia e salto alto. 24 00:01:27,000 --> 00:01:29,840 Por que você não sobe e joga e me mostrar como funciona? 25 00:01:37,770 --> 00:01:38,770 Boa tentativa. 26 00:01:41,450 --> 00:01:43,210 Então, como foi o trabalho? 27 00:01:43,490 --> 00:01:44,490 Foi uma droga. 28 00:01:45,210 --> 00:01:47,370 Oito horas em pé. 29 00:01:48,070 --> 00:01:49,330 Estou morto. 30 00:01:50,530 --> 00:01:53,390 Você é recepcionista de um restaurante. Como difícil pode ser isso? 31 00:01:54,770 --> 00:01:56,590 Festa de dois, sua mesa está pronta. 32 00:01:59,690 --> 00:02:02,150 Meu Deus, estou tão abatido. 33 00:02:03,210 --> 00:02:05,990 Se eles pedirem uma cadeira elevatória, eu vou apenas perca. 34 00:02:09,840 --> 00:02:11,980 Não é assim tão fácil, tio George. 35 00:02:12,620 --> 00:02:16,160 Esta família veio hoje. Eu nem saiba como pronunciar seu nome. 36 00:02:16,400 --> 00:02:18,960 Eles eram de, tipo, Freakistan ou alguma coisa. 37 00:02:20,220 --> 00:02:24,760 Finalmente, acabei de pegar o microfone e disse: família baixinha e cabeluda, seu 38 00:02:24,760 --> 00:02:25,760 a mesa está pronta. 39 00:02:28,320 --> 00:02:32,980 Verônica, você vai se sentir tão bem quando você recebe seu primeiro salário no 40 00:02:32,980 --> 00:02:33,980 final da semana. 41 00:02:34,060 --> 00:02:35,700 O que você saberia sobre um contracheque? 42 00:02:39,500 --> 00:02:43,100 planejando negócios que estão indo muito bem. Obrigado. Por favor. 43 00:02:43,600 --> 00:02:47,460 Seu negócio é tão ruim, pessoal de New Orleans está lhe enviando dinheiro. 44 00:02:58,220 --> 00:02:59,680 Verônica, você quer comer alguma coisa? 45 00:02:59,900 --> 00:03:00,920 Ah, não, obrigado. 46 00:03:01,180 --> 00:03:04,120 Ah, estou tão cansado. Eu só vou deitar para baixo por um tempo. 47 00:03:06,760 --> 00:03:07,760 Você vê isso? 48 00:03:08,190 --> 00:03:09,570 Estou me tornando um adulto. 49 00:03:09,810 --> 00:03:12,710 Ela está cansada, deprimida, com os olhos vidrados acabou. 50 00:03:13,630 --> 00:03:16,870 E eu não vou desistir até que ela classe trabalhadora plena. 51 00:03:18,070 --> 00:03:20,730 Fumar, beber, desperdiçar seu dinheiro em bilhetes de loteria. 52 00:03:23,590 --> 00:03:26,290 George, Angie, vocês precisam ver isso. 53 00:03:32,470 --> 00:03:35,310 Me deparei com esse site chamado... 54 00:03:39,120 --> 00:03:42,760 Confira. Você pode assistir essa garota ficar no quarto dela. 55 00:03:44,280 --> 00:03:46,060 Por que você está nos mostrando isso, Ernie? 56 00:03:46,860 --> 00:03:47,860 Ah, você verá. 57 00:03:49,320 --> 00:03:54,340 Olha, ela não tira a roupa ou qualquer coisa. Ela só faz coisas normais 58 00:03:54,340 --> 00:04:00,680 como ler ou pintar as unhas dos pés ou escovar seu cabelo longo e lindo 47 vezes apenas 59 00:04:00,680 --> 00:04:01,680 como você perguntou a ela. 60 00:04:04,800 --> 00:04:06,000 Oh meu Deus. 61 00:04:09,140 --> 00:04:13,480 Esse é o quarto de hóspedes dela. Ela ganha US$ 10 por mês de cada cara que assina. 62 00:04:15,700 --> 00:04:17,920 Você pagou para espiar minha sobrinha? 63 00:04:19,300 --> 00:04:20,640 Eu não sabia que era ela. 64 00:04:21,959 --> 00:04:24,660 Ela estava de costas para a câmera quando ela estava escovando o cabelo. 65 00:04:26,360 --> 00:04:29,120 Você pagou para ver uma mulher escová-la cabelo? 66 00:04:30,340 --> 00:04:33,400 Ei, eu não roubo. Eu não machuco as pessoas. Isto é... 67 00:04:37,770 --> 00:04:38,549 Tudo bem, é isso. 68 00:04:38,550 --> 00:04:39,550 O show acabou. 69 00:04:39,730 --> 00:04:41,290 Que programa? Olha, eu sei sobre o seu site. 70 00:04:41,530 --> 00:04:42,530 Onde está a câmera? 71 00:04:44,150 --> 00:04:45,049 Que barulho é esse? 72 00:04:45,050 --> 00:04:48,590 Meus assinantes. Eles são instantâneos me mandando mensagens. Sim, bem, diga a eles 73 00:04:48,590 --> 00:04:49,569 o show acabou. 74 00:04:49,570 --> 00:04:50,890 Na verdade, este é para você. 75 00:04:51,450 --> 00:04:56,090 J. Cole em Irvine quer que você leve seu tire a camisa e faça alguns polichinelos. 76 00:04:56,750 --> 00:04:57,750 Bem ali. 77 00:04:59,550 --> 00:05:00,950 Você me escuta, pervertido. 78 00:05:04,050 --> 00:05:05,970 Ele está disposto a pagar-lhe cem dólares. 79 00:05:08,600 --> 00:05:09,600 Não há acordo. 80 00:05:10,900 --> 00:05:11,960 Adeus, doente. 81 00:05:13,940 --> 00:05:15,540 Onde você pensa que está indo? Nós estamos não foi feito aqui. 82 00:05:18,660 --> 00:05:22,160 Enquanto você estiver na minha casa, você viverá pelas minhas regras. Por que você está pirando 83 00:05:22,160 --> 00:05:24,240 sobre isso? Não é como se eu estivesse nu ou qualquer coisa. 84 00:05:24,720 --> 00:05:26,260 Ah, é verdade. Ela não fez isso. 85 00:05:29,580 --> 00:05:33,160 Por que você está fazendo isso? Você tem um emprego no restaurante. 86 00:05:33,600 --> 00:05:34,600 Bem... 87 00:05:45,870 --> 00:05:46,870 entrando correndo. 88 00:05:48,470 --> 00:05:52,810 Você sabe, eu não estou no restaurante jogo de gerenciamento, mas acho que eles chamam 89 00:05:52,810 --> 00:05:53,810 jantar. 90 00:05:56,050 --> 00:05:58,430 Não acredito que você mentiu para nós. 91 00:05:58,930 --> 00:06:01,990 Olha, eu não estou te dando o seu herança até que você nos prove que é 92 00:06:01,990 --> 00:06:03,850 o suficiente, e você deu um grande passo para trás. 93 00:06:04,350 --> 00:06:08,270 Seu tio queria que você conseguisse um emprego, então dessa forma você poderia aprender a ter algum 94 00:06:08,270 --> 00:06:09,270 de ética de trabalho. 95 00:06:09,350 --> 00:06:10,269 Ok, tudo bem. 96 00:06:10,270 --> 00:06:12,110 Vou pegar outra coisa no shopping. 97 00:06:12,370 --> 00:06:13,410 Deus. Não. 98 00:06:13,950 --> 00:06:15,070 Eu não confio em você. 99 00:06:15,400 --> 00:06:17,280 Eu preciso que você trabalhe em algum lugar onde eu possa ficar de olho em você. 100 00:06:18,420 --> 00:06:19,419 Você sabe o que? 101 00:06:19,420 --> 00:06:20,960 Você vai trabalhar na fábrica com eu. 102 00:06:22,140 --> 00:06:24,920 Uma fábrica? 103 00:06:27,640 --> 00:06:28,640 Sem chance. 104 00:06:31,780 --> 00:06:34,060 Você não tem escolha. 105 00:06:34,740 --> 00:06:37,700 Você vai trabalhar duro. Você está indo chegar em casa cansado e fazer isso de novo e de novo 106 00:06:37,700 --> 00:06:40,060 de novo até você saber como é para ganhar uma vida honesta. 107 00:06:40,500 --> 00:06:41,960 E então recebo meus milhões? 108 00:06:46,000 --> 00:06:49,580 e que Angie e eu vamos passar nossos anos dourados dirigindo para o México para 109 00:06:49,580 --> 00:06:50,579 remédios mais baratos. 110 00:06:50,580 --> 00:06:55,920 E por favor, não diga apenas que teremos um ao outro porque não consigo diminuir meu 111 00:06:55,920 --> 00:06:56,920 pressão com isso. 112 00:07:22,220 --> 00:07:23,220 Este será o seu escritório. 113 00:07:24,220 --> 00:07:25,220 Bruto. 114 00:07:26,180 --> 00:07:27,340 Esta será sua mesa. 115 00:07:28,580 --> 00:07:29,580 Bruto. 116 00:07:30,860 --> 00:07:31,900 Eu farei este. 117 00:07:33,180 --> 00:07:34,180 Bruto. 118 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 Oh. 119 00:07:42,700 --> 00:07:46,060 Você vai usar isso na segunda-feira. O que são você vai usar na sexta-feira casual? 120 00:07:48,180 --> 00:07:50,240 Dois post-its e um pacote de açúcar? 121 00:07:54,870 --> 00:07:56,250 Vista-se mais adequadamente, ok? 122 00:07:56,630 --> 00:07:59,470 Eu não quero que você distraia esses caras trabalhando em máquinas perigosas. 123 00:08:01,030 --> 00:08:03,350 Alberto caiu para sete dedos. Ele pode mal amarra os sapatos. 124 00:08:07,010 --> 00:08:08,710 Tudo bem, aqui está sua primeira tarefa. 125 00:08:08,950 --> 00:08:11,450 Preste atenção porque tenho uma reunião e não estarei aqui esta tarde. 126 00:08:11,830 --> 00:08:15,070 Preciso que você insira essas faturas antigas para que possamos acompanhar o fluxo das peças. 127 00:08:15,410 --> 00:08:18,090 Ok, isso tem que ser feito até sexta-feira, então eu posso fazer meu relatório trimestral. 128 00:08:19,110 --> 00:08:21,050 Eca, isso dá muito trabalho. 129 00:08:22,530 --> 00:08:23,890 Então é melhor você começar. 130 00:08:26,030 --> 00:08:28,330 Você tem dois intervalos de 10 minutos e meio -hora de almoço. 131 00:08:28,630 --> 00:08:31,930 Ah, tem um caminhão lá fora, e se você peça um burrito, certifique-se de que o cara faça 132 00:08:31,930 --> 00:08:33,030 é porque a mulher tem TB. 133 00:08:42,350 --> 00:08:48,570 Ei, eu só queria dar as boas-vindas a você Poderes Irmãos. 134 00:08:50,370 --> 00:08:55,290 E, você sabe, se você tiver algum perguntas, basta me perguntar porque sou um 135 00:08:59,680 --> 00:09:00,680 Líder de equipe. 136 00:09:00,920 --> 00:09:01,920 Isso é impressionante. 137 00:09:02,700 --> 00:09:05,580 Aposto que eles não dão esse título apenas para qualquer um. 138 00:09:06,060 --> 00:09:08,040 Charlie, há apenas 12 de nós aqui. 139 00:09:10,800 --> 00:09:15,780 Aposto que você poderia fazer qualquer trabalho no fábrica se você quisesse, né? 140 00:09:16,200 --> 00:09:20,820 Sim. Mas, você sabe, quando você está em um posição de responsabilidade, você não pode 141 00:09:20,820 --> 00:09:22,280 sair por aí fazendo o trabalho das pessoas. 142 00:09:27,790 --> 00:09:28,790 trabalham sozinhos. 143 00:09:29,110 --> 00:09:32,410 Você sabe como carregar faturas em o sistema? 144 00:09:33,170 --> 00:09:34,610 Afaste-se e deixe Ernie dirigir. 145 00:09:36,990 --> 00:09:40,650 Ah, você é tão bom. 146 00:09:45,410 --> 00:09:47,990 Sim, eu tenho habilidades malucas. 147 00:09:49,150 --> 00:09:54,510 Agora, só vou fazer alguns isso porque, você sabe, eventualmente 148 00:09:54,510 --> 00:09:56,530 vou ter que aprender como fazer isso trabalhe por conta própria. 149 00:10:04,240 --> 00:10:05,240 Toque meus ouvidos. Toque meus ouvidos. 150 00:10:08,180 --> 00:10:09,180 Ai! 151 00:10:13,640 --> 00:10:15,300 Ei, eu poderia me acostumar com isso. 152 00:10:18,320 --> 00:10:20,040 Ernie, volte ao trabalho. Tudo bem. 153 00:10:21,400 --> 00:10:23,740 Eu vou embora por um minuto. Você tem alguém fazendo seu trabalho para você? 154 00:10:23,960 --> 00:10:26,620 Ele estava apenas me mostrando como fazer isso. Não é grande coisa. 155 00:10:27,240 --> 00:10:28,340 É um grande negócio. 156 00:10:29,440 --> 00:10:30,900 Ele pensa que você é namorada dele agora. 157 00:10:35,340 --> 00:10:36,340 É isso? 158 00:10:43,940 --> 00:10:45,320 Agora volte ao trabalho. 159 00:10:45,620 --> 00:10:48,940 E eu vou divulgar isso ninguém nesta fábrica deveria 160 00:10:48,940 --> 00:10:53,240 ajudá-lo. Não há como contornar George Lopez porque este é o meu castelo e eu estou 161 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 o rei. 162 00:10:54,700 --> 00:10:56,840 Achei que sua casa fosse seu castelo. 163 00:10:57,120 --> 00:10:59,360 Sim, bem, Angie diz que não tenho permissão para dizer isso. 164 00:11:03,280 --> 00:11:06,520 Ei, George, você viu as últimas... Bem, 165 00:11:07,880 --> 00:11:10,980 Acho que o serviço temporário não recebeu meu memorando para enviar mais reverências. 166 00:11:13,020 --> 00:11:14,020 Quem é você? 167 00:11:14,180 --> 00:11:16,100 Meu nome é Mel Powers. Eu possuo este lugar. 168 00:11:17,560 --> 00:11:20,080 Que prazer conhecer você. 169 00:11:20,880 --> 00:11:23,080 Meu nome é Verônica Palmero. 170 00:11:23,560 --> 00:11:24,940 Verônica Palmero. 171 00:11:26,560 --> 00:11:31,260 Bem, é melhor eu voltar a ser um homem rico e poderoso. 172 00:11:34,190 --> 00:11:37,750 Você sabe como carregar faturas em o sistema? 173 00:11:39,710 --> 00:11:41,270 Ah, eu poderia te ensinar a fazer isso. 174 00:11:42,290 --> 00:11:44,790 Eu poderia te ensinar muitas coisas. 175 00:11:46,410 --> 00:11:48,990 Minha pequena Rosa Mexicana. 176 00:11:51,510 --> 00:11:55,030 Sou só eu ou é muito caliente em aqui? 177 00:11:59,910 --> 00:12:01,170 Olhar! Seu. 178 00:12:02,450 --> 00:12:05,530 Acabei de reservar... minha primeira nova era casamento. 179 00:12:05,870 --> 00:12:07,270 É tão romântico. 180 00:12:07,750 --> 00:12:12,530 Eles não vão ler votos. Eles são vou fazer uma alma olhando. 181 00:12:15,950 --> 00:12:18,430 O que diabos uma alma está olhando? 182 00:12:18,830 --> 00:12:19,830 Aqui, aqui. 183 00:12:20,050 --> 00:12:22,770 Você encontra os olhos do seu parceiro, mas você não diga nada. 184 00:12:23,130 --> 00:12:26,190 Você não está olhando para o lado de fora. Você está tentando olhar além disso para o seu 185 00:12:26,190 --> 00:12:27,970 ser interior. 186 00:12:30,370 --> 00:12:31,370 Certo, ok. 187 00:12:31,570 --> 00:12:35,180 A questão é chegar a um lugar mais profundo de intimidade. 188 00:12:38,500 --> 00:12:38,980 Você 189 00:12:38,980 --> 00:12:47,060 sabe, 190 00:12:47,080 --> 00:12:53,320 você tem uma meleca de alma bem no canto do seu... E quanto a isso? 191 00:12:55,920 --> 00:12:57,240 Estou tão feliz que pudemos compartilhar. 192 00:12:59,060 --> 00:13:00,700 Como foi Veronica no trabalho hoje? 193 00:13:01,100 --> 00:13:04,850 Ah, antes de tudo, ela tentou pegar Ernie para fazer o trabalho dela, e então quando cheguei 194 00:13:04,850 --> 00:13:06,890 de volta da minha reunião, ela mal tinha feito qualquer trabalho. 195 00:13:07,510 --> 00:13:09,250 O que você fez? Eu estabeleci a lei, Angie. 196 00:13:09,670 --> 00:13:12,650 Eu disse, você fica aí enquanto você tem que fazer isso até terminar seu trabalho. eu 197 00:13:12,650 --> 00:13:14,210 cuidado se você tiver que pegar o ônibus para casa. 198 00:13:14,950 --> 00:13:15,970 Isso não é meio duro? 199 00:13:16,610 --> 00:13:20,510 Angie, quando eu era criança, eu andava de ônibus o tempo todo. Me ensinou sobre a vida. 200 00:13:22,490 --> 00:13:23,830 Eu vi uma senhora idosa morrer. 201 00:13:25,890 --> 00:13:28,610 Eu vi um bebê nascer. Eu vi um bebê sendo... 202 00:13:32,240 --> 00:13:34,520 Eu tinha cinco anos. eu não sabia o que estava acontecendo. 203 00:13:35,440 --> 00:13:37,340 Eu pensei que duas pessoas estavam brigando um assento. 204 00:13:43,260 --> 00:13:44,440 Mel, o que você está fazendo aqui? 205 00:13:45,120 --> 00:13:46,520 Ela estragou alguma coisa? 206 00:13:46,980 --> 00:13:48,820 George, eu a peguei roubando algo. 207 00:13:49,560 --> 00:13:50,560 Meu coração. 208 00:13:58,780 --> 00:14:00,380 Você não pode estar falando sério. 209 00:14:01,870 --> 00:14:03,210 Mel, ela é nossa sobrinha. 210 00:14:03,630 --> 00:14:06,150 Ah, sim, não se preocupe. Não rasteja eu fora. 211 00:14:08,970 --> 00:14:11,290 Então vejo você amanhã. 212 00:14:17,290 --> 00:14:18,630 Ele é muito fofo. 213 00:14:19,190 --> 00:14:21,370 Ele ouve o que tenho a dizer. 214 00:14:21,630 --> 00:14:26,290 Ele me perguntou sobre seu aumento e eu disse ele, estou meio em dúvida sobre isso. 215 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Boa noite. 216 00:14:31,180 --> 00:14:34,680 O que é uma pena de prisão mais longa, Angie, assassinato premeditado ou calor de paixão? 217 00:14:39,420 --> 00:14:41,740 Premeditado. Bom, então não vou pensar sobre isso. Eu simplesmente farei isso. 218 00:14:44,560 --> 00:14:47,000 Não acredito que quero ir e fazer algo assim. 219 00:14:47,260 --> 00:14:50,160 Desça aqui agora, seu vagabundo ingrato! 220 00:14:59,690 --> 00:15:01,070 Mas queremos ouvir isso da sua boca. 221 00:15:02,090 --> 00:15:06,190 OK. Hum, eu peguei emprestado o carro da mamãe, mas eu não achei que você notaria o arranhão. 222 00:15:07,570 --> 00:15:09,610 Você vai pagar por isso. Agora vá lá em cima. Você está de castigo. 223 00:15:12,310 --> 00:15:14,190 Ei, isso foi sorte. Nós deveríamos fazer isso uma vez por semana. 224 00:15:16,070 --> 00:15:17,070 Verônica! 225 00:15:18,170 --> 00:15:19,170 Sim? 226 00:15:19,890 --> 00:15:22,570 Como você pôde fazer uma façanha tão desprezível? 227 00:15:23,030 --> 00:15:24,550 Nós levamos você para nossa casa. 228 00:15:24,970 --> 00:15:26,370 Tratei você como nosso próprio filho. 229 00:15:26,810 --> 00:15:28,650 Sim, bem, eu não pedi para me tornar seu garoto. 230 00:15:29,600 --> 00:15:30,980 pediu para trabalhar em uma fábrica. 231 00:15:31,340 --> 00:15:34,920 Eu não entendo o que é tudo isso deveria provar. Você está tentando fazer 232 00:15:34,920 --> 00:15:35,920 em algo que não sou. 233 00:15:36,460 --> 00:15:39,680 Olha, o último desejo da sua mãe era que você cresce, Verônica. Estou tentando 234 00:15:39,680 --> 00:15:40,680 prepará-lo para a vida. 235 00:15:40,780 --> 00:15:44,160 Não é a vida que vou ter. eu sou vou lidar com pessoas ricas 236 00:15:44,160 --> 00:15:46,360 problemas. O que você sabe sobre isso? 237 00:15:48,300 --> 00:15:51,720 Olha, eu sei sobre pessoas ricas problemas, ok? Eu sei como é 238 00:15:51,720 --> 00:15:55,500 sorte apenas para ter sua família e amigos sugam você até secar até que todo o seu 239 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 milhões se foram. 240 00:15:58,060 --> 00:15:59,340 M.C. Banda Hammer a música. 241 00:16:01,920 --> 00:16:06,760 Que perda de tempo. eu não quero usar Mel para pegar meu dinheiro, mas se eu tiver 242 00:16:06,920 --> 00:16:07,859 Eu irei. 243 00:16:07,860 --> 00:16:11,240 Você não pode simplesmente conseguir o que deseja na vida manipulando os homens. 244 00:16:12,360 --> 00:16:14,880 Dobrei suas roupas brancas como você gosta eles. 245 00:16:16,800 --> 00:16:18,560 Max, ela só está usando você. 246 00:16:19,620 --> 00:16:20,920 O problema é o seguinte, pai. 247 00:16:21,340 --> 00:16:22,340 Eu não ligo. 248 00:16:30,510 --> 00:16:33,170 Você vai me passar um cheque para o meu herança ou não? 249 00:16:34,010 --> 00:16:35,010 Claro que não. 250 00:16:36,590 --> 00:16:39,690 Tudo bem. Acho que teremos que jogue o cartão postal amanhã. 251 00:16:40,090 --> 00:16:44,930 Espero que ele não seja muito duro com você. E lembre-se, você me fez fazer isso. 252 00:16:50,270 --> 00:16:51,029 É isso. 253 00:16:51,030 --> 00:16:55,110 Essa foi a gota d’água. Eu não aguento mais. Eu a quero fora desta casa. 254 00:16:56,450 --> 00:16:57,450 Deus! 255 00:17:05,360 --> 00:17:06,360 Deixa para lá. 256 00:17:08,240 --> 00:17:11,440 Eu digo para darmos o dinheiro a Veronica e mande-a embora. 257 00:17:11,760 --> 00:17:13,839 Se ela estragar a vida, é ela problema. 258 00:17:14,880 --> 00:17:15,880 Não, tia. 259 00:17:16,780 --> 00:17:18,040 Não vou deixá-la escapar tão facilmente. 260 00:17:18,319 --> 00:17:19,920 Ela quer mexer comigo, é o casa. 261 00:17:20,240 --> 00:17:23,740 E eu vou vencer porque o único quem pode ser mais esperto que George Lopez sou eu. 262 00:17:25,560 --> 00:17:28,339 Eu fiz isso uma vez e não sei por que, mas Tenho certeza de que merecia. 263 00:17:29,640 --> 00:17:33,420 Ela tem Mel na palma da mão. Você é melhor assistir. 264 00:17:33,800 --> 00:17:36,680 Não, é melhor ela tomar cuidado. Ela não sei que tenho o instinto assassino. 265 00:17:37,200 --> 00:17:38,300 Ela pensa que é um tubarão. 266 00:17:38,520 --> 00:17:39,520 Eu sou um martelo. 267 00:17:40,020 --> 00:17:41,680 Vejo tudo com meus olhos. 268 00:17:43,060 --> 00:17:44,820 Acorde comigo? Eu não acho. 269 00:17:45,880 --> 00:17:46,880 Onde estou? 270 00:17:46,940 --> 00:17:47,940 Debaixo de você. 271 00:17:49,680 --> 00:17:51,380 Eu vejo você. Não se afaste de mim. 272 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 Brownie. 273 00:18:12,629 --> 00:18:13,629 Sem problemas. 274 00:18:15,550 --> 00:18:17,230 O que? Você não se importa de fazer meu trabalho? 275 00:18:17,570 --> 00:18:19,130 Não, não farei isso por muito tempo. 276 00:18:20,570 --> 00:18:22,750 Olá, você está pronto para o almoço, gatinha? 277 00:18:24,390 --> 00:18:28,050 Ei, Verônica, você sabe, por que não tirar a tarde de folga? 278 00:18:28,870 --> 00:18:29,910 Você está falando sério? 279 00:18:30,690 --> 00:18:31,870 Sim, pegue tudo... 280 00:18:33,920 --> 00:18:37,700 Você sabe, Mel, sinto muito pelo jeito que eu reagiu quando descobri que vocês estavam namorando 281 00:18:37,700 --> 00:18:43,560 minha sobrinha. Então, para compensar você, tenho você uma suíte no Montage Resort. 282 00:18:45,400 --> 00:18:48,780 Praia linda, mas não sei se você as crianças vão sair da sala. 283 00:18:49,580 --> 00:18:54,680 Oh, não posso acreditar que a Geórgia seja tão boa. 284 00:18:56,000 --> 00:18:59,980 Oh, eu tenho que reabastecer meu pequeno pílulas mágicas e estamos prontos para ir. 285 00:19:10,020 --> 00:19:11,020 Estou desmascarando seu blefe. 286 00:19:11,340 --> 00:19:14,760 Eu posso lidar com todo o trabalho que Mel me dá, mas você só pode provocá-lo por um certo tempo. 287 00:19:15,660 --> 00:19:17,340 Qual é o problema? Você não viu isso chegando, né? 288 00:19:23,080 --> 00:19:27,760 Veronica, o que é um assalto? Vamos, vamos lá. Uh, Mel, podemos ir na próxima semana? 289 00:19:27,760 --> 00:19:29,540 prometi a uma amiga que a ajudaria a se mudar esta noite. 290 00:19:30,060 --> 00:19:32,440 Vou pegar alguns caras da doca de carregamento para ajudá-lo. 291 00:19:33,160 --> 00:19:36,940 Eu te contei que ganhei o amor pacote grátis de champanhe e corpo de ervas 292 00:19:36,940 --> 00:19:37,940 óleo? 293 00:19:40,360 --> 00:19:42,860 bêbado e oleoso. Quente, eles entendem. 294 00:19:43,180 --> 00:19:49,780 Mel, eu realmente não acho que deveria ir. eu tenho muito trabalho que tenho que fazer aqui. 295 00:19:51,000 --> 00:19:54,600 Então, você está dizendo que vai fique aqui e faça seu trabalho como se estivesse 296 00:19:54,600 --> 00:19:55,600 deveria? 297 00:19:58,160 --> 00:19:59,039 Espere, espere, espere. 298 00:19:59,040 --> 00:20:01,000 Aguentar. Eu sei o que está acontecendo aqui. 299 00:20:02,740 --> 00:20:04,860 Você está com medo de que eu fique um pouco demais muito para você, não é? 300 00:20:06,860 --> 00:20:08,580 Vou te dizer uma coisa, vou começar com apenas meio comprimido. 301 00:20:23,150 --> 00:20:25,510 Sinto muito por isso, Mel. Você sabe, ela realmente tem muito trabalho a fazer. 302 00:20:25,650 --> 00:20:26,650 Não, está tudo bem. 303 00:20:27,110 --> 00:20:30,190 É tão gentil da sua parte me conseguir o hotel quarto. É uma pena desperdiçá-lo. 304 00:20:31,210 --> 00:20:36,950 Vou ligar para outra amiguinha de meu. Então por que você não me dá isso 305 00:20:36,950 --> 00:20:39,990 número de confirmação do hotel? Espere. Fez você me diz para cancelar esta reserva? 306 00:20:56,400 --> 00:20:57,580 Sim, ela até recebeu seu primeiro salário. 307 00:20:58,020 --> 00:20:59,020 Bom para ela. 308 00:20:59,260 --> 00:21:00,720 Ela deve estar tão animada. 309 00:21:01,260 --> 00:21:02,260 Sim, venha aqui. Eu vou te mostrar. 310 00:21:08,140 --> 00:21:10,180 Veja, isso é o que a fábrica faz para você. 311 00:21:10,920 --> 00:21:15,200 Você começa assim e acaba assim.